Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Dotyczy szkół i innych instytucji korzystających z KosmoPy Studio · obowiązuje od 19 listopada 2026 r. · Regulamin · Polityka prywatności
§1. Strony
Administrator – szkoła lub instytucja, która założyła konto w KosmoPy Studio (dane z formularza rejestracji).
Podmiot przetwarzający – Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „TwójStartUp”, ul. Żurawia 6/12 lok. 766, 00-503 Warszawa, KRS 0000442857,
NIP 5213641211, REGON 146433467, e-mail [email protected].
W ramach tej organizacji prowadzimy działalność pod nazwą „something” i to jej dotyczy niniejszy serwis oraz niniejsza umowa powierzenia. Wykonawcą i autorem platformy KosmoPy Studio – jej projektu, oprogramowania i treści kursu – jest Filip Zdrojewski.
Umowa zostaje zawarta z chwilą akceptacji przy rejestracji szkoły. Na prośbę Administratora przesyłamy jej treść do podpisu w formie pisemnej lub elektronicznej.
§2. Przedmiot i cel
Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu świadczenia usługi KosmoPy Studio zgodnie z Regulaminem: prowadzenia kont, udostępniania lekcji, zapisu programów i postępów, udostępniania panelu nauczyciela oraz zapewnienia bezpieczeństwa usługi.
§3. Zakres danych i kategorie osób
- Uczniowie: login, imię lub pseudonim, klasa, skrót hasła, programy, postępy, zdarzenia w Studio, czas logowania, adres IP, rodzaj urządzenia.
- Nauczyciele: imię i nazwisko, login, e-mail, telefon (opcjonalnie), skrót hasła, notatki, czas logowania, adres IP.
Przetwarzanie obejmuje: zbieranie, zapisywanie, przechowywanie, porządkowanie, udostępnianie upoważnionym użytkownikom Administratora i usuwanie.
§4. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora (polecenie stanowią Regulamin, niniejsza umowa i działania użytkowników Administratora w panelu).
- Zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania danych zobowiązały się do zachowania ich w tajemnicy.
- Stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych (art. 32 RODO), w szczególności: szyfrowanie połączeń (HTTPS), przechowywanie haseł jako skrótu scrypt, rozdzielenie danych poszczególnych placówek, kontrolę dostępu według ról, ograniczenie liczby prób logowania, dziennik zdarzeń bezpieczeństwa i regularne kopie zapasowe.
- Pomaga Administratorowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, oraz w wywiązywaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO.
- Zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, wraz z informacjami niezbędnymi do zgłoszenia naruszenia organowi nadzorczemu.
- Udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków i umożliwia przeprowadzenie audytu, po uprzednim uzgodnieniu terminu (co najmniej 14 dni wcześniej) i w zakresie niezbędnym do jego celu.
- Przetwarza powierzone dane na serwerach w Niemczech (Unia Europejska) i nie przekazuje ich poza Europejski Obszar Gospodarczy.
§5. Dalsze powierzenie
Administrator wyraża ogólną zgodę na dalsze powierzenie danych dostawcy usług hostingu, na którego serwerach w Niemczech działa usługa. Podmiot przetwarzający nakłada na dalszy podmiot te same obowiązki ochrony danych i informuje Administratora o zamiarze zmiany dalszego podmiotu z wyprzedzeniem, dając możliwość sprzeciwu.
§6. Czas trwania i usunięcie danych
Umowa obowiązuje przez czas korzystania przez Administratora z usługi oraz przez okres przechowywania danych opisany poniżej. Administrator poleca Podmiotowi przetwarzającemu przechowywanie danych przez 5 lat od zakończenia okresu próbnego lub licencji, aby po jej przedłużeniu uczniowie mogli kontynuować naukę z zachowanymi postępami; po tym czasie dane są usuwane. Na żądanie Administratora, zgłoszone w dowolnym momencie, Podmiot przetwarzający przekazuje dane w formie eksportu lub je usuwa w ciągu 30 dni, chyba że przepisy prawa nakazują ich dalsze przechowywanie. Dziennik zdarzeń z adresami IP jest przechowywany przez 5 lat.
§7. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin, przepisy RODO i prawa polskiego. Zmiany umowy wymagają formy dokumentowej. W razie sprzeczności między Regulaminem a niniejszą umową w zakresie ochrony danych osobowych pierwszeństwo ma niniejsza umowa.